Napisali o NC700x

przez **pat_pat** » Cz sie 02, 2012 7:39 am

http://www.motogen.pl/Honda-NC700X-3,14824.html

przez **dzik** » Cz sie 02, 2012 8:24 am

w najnowszym MOTOCYKLU jest fajny artykuł a NC700x została gwiazdą okładki :cool:

przez **myszaty** » Pn sie 20, 2012 7:06 pm

http://www.scigacz.pl/Honda,NC,700X,tur ... 18814.html

przez **Glub** » Wt sty 29, 2013 7:47 am

Tu jest chyba fajny artykuł. bo mój angielski techniczny się już gubi

http://www.latestbikesinfo.com/compare-honda-motorcycle-nc-700-x-vs-yamaha-xj6-diversion-diversion-is-the-x.html

Obrazek

przez **raphi** » Wt sty 29, 2013 8:10 am

Jak dla mnie, napisany niezrozumiałym językiem ten artykuł. A Google Translator rozkłada się na tym kompletnie. No ale to nie wina artykułu

przez **Glub** » Wt sty 29, 2013 8:15 am

Ufff czyli nie tylko ja mam problem ze zrozumieniem tego artykułu.

przez **raphi** » Wt sty 29, 2013 9:22 am

MrGlub napisał(a):Ufff czyli nie tylko ja mam problem ze zrozumieniem tego artykułu.

No ja też uff

przez **konjo8ds** » Wt sty 29, 2013 7:18 pm

żeby zrozumieć ten artykuł trzeba być hiszpanem, jak i jego autorzy, którzy napisali art w swoim ojczystym języku i najpewniej skorzystali z googletranslatora

może rozwiązaniem będzie przetłumaczenie w googletranslatorze na hiszpański a później na polski dopiero? :biggrin:

przez **raphi** » Pt lut 01, 2013 11:16 am

konjo8ds napisał(a):żeby zrozumieć ten artykuł trzeba być hiszpanem, jak i jego autorzy, którzy napisali art w swoim ojczystym języku i najpewniej skorzystali z googletranslatora

może rozwiązaniem będzie przetłumaczenie w googletranslatorze na hiszpański a później na polski dopiero?

przez **igrazka** » Pt lut 01, 2013 12:33 pm

raphi napisał(a):
konjo8ds napisał(a):żeby zrozumieć ten artykuł trzeba być hiszpanem, jak i jego autorzy, którzy napisali art w swoim ojczystym języku i najpewniej skorzystali z googletranslatora

może rozwiązaniem będzie przetłumaczenie w googletranslatorze na hiszpański a później na polski dopiero?

Hiszpanem? Raczej Arabem, skoro autor to Rana Abaidullah, a konstrukcje nijak nie przypominają języków romańskich czy anglosaskich...